1. Vocabulary from the first paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Halt | हॉल्ट | रोक देना |
| Immigrant | इमिग्रेंट | प्रवासी |
| Visa application | वीज़ा एप्लिकेशन | वीज़ा के लिए आवेदन |
| Administration | एडमिनिस्ट्रेशन | प्रशासन / सरकार |
| Pause | पॉज़ | अस्थायी रूप से रोकना |
| Across the world | अक्रॉस द वर्ल्ड | पूरी दुनिया में |
| Department | डिपार्टमेंट | विभाग |
| Tighten | टाइटन | सख्त करना |
| Curb | कर्ब | रोकना / नियंत्रण करना |
| Limit access | लिमिट ऐक्सेस | पहुँच सीमित करना |
| Applicant | ऐप्लिकेन्ट | आवेदक |
| Become dependent on | बिकम डिपेन्डेन्ट ऑन | किसी चीज़ पर निर्भर हो जाना |
| Public benefits | पब्लिक बेनिफिट्स | सरकारी लाभ |
| Reserved for | रिज़र्व्ड फॉर | के लिए सुरक्षित/आरक्षित |
| Qualified | क्वॉलिफाइड | योग्य |
| According to | अकॉर्डिंग टू | के अनुसार |
| Report | रिपोर्ट | रिपोर्ट / समाचार-विवरण |
2. Second paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Consular officer | कॉन्स्युलर ऑफिसर | वाणिज्य दूतावास का अधिकारी |
| Evaluate | इवैल्युएट | मूल्यांकन करना |
| Request | रिक्वेस्ट | अनुरोध / आवेदन |
| Comprehensively | कॉम्प्रिहेन्सिवली | व्यापक रूप से / पूरी तरह |
| Consistently | कन्सिस्टेन्टली | लगातार एक समान तरीके से |
| Training | ट्रेनिंग | प्रशिक्षण |
| Focused on | फोकस्ट ऑन | पर केंद्रित |
| Screen | स्क्रीन | जाँच करना / छाँटना |
| Individual | इन्डिविजुअल | व्यक्ति |
| Subsistence | सब्सिस्टेन्स | जीवन-निर्वाह |
| Assistance | असिस्टेन्स | सहायता |
| Come under | कम अन्डर | के अंतर्गत आना |
| Definition | डेफिनिशन | परिभाषा |
| Public charge | पब्लिक चार्ज | ऐसा व्यक्ति जो सरकारी सहायता पर निर्भर हो |
| Quoting | क्वोटिंग | किसी के कथन को उद्धृत करना |
| Officials | ऑफिशल्स | अधिकारी |
3. Third paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Label | लेबल | नाम/श्रेणी के रूप में पहचान |
| Immigration official | इमिग्रेशन ऑफिशल | आव्रजन अधिकारी |
| Likely to | लाइक्ली टू | जिसकी संभावना हो |
| Rely on | रिलाइ ऑन | निर्भर रहना |
| Government support | गवर्नमेंट सपोर्ट | सरकारी सहायता |
| Financial support | फाइनैन्शियल सपोर्ट | आर्थिक सहायता |
| Immigrant visa applicant | इमिग्रेंट वीज़ा ऐप्लिकेन्ट | प्रवासी वीज़ा आवेदक |
| Scheduled | शेड्यूल्ड | निर्धारित / तय किया हुआ |
| Interview | इन्टरव्यू | साक्षात्कार |
| Embassy | एम्बेसी | दूतावास |
| Consulate | कॉन्स्युलेट | वाणिज्य दूतावास |
| Appointment | अपॉइन्टमेन्ट | मुलाकात/नियुक्त समय |
| Rescheduled | री-शेड्यूल्ड | दोबारा समय निर्धारित किया गया |
| Future notice | फ्यूचर नोटिस | भविष्य में दी जाने वाली सूचना |
| Date and time | डेट ऐन्ड टाइम | तारीख और समय |
| Ensure | इन्श्योर | सुनिश्चित करना |
| End up | एन्ड अप | अंततः किसी स्थिति में पहुँच जाना |
| Relying on | रिलाइंग ऑन | निर्भर होना |
| In need | इन नीड | जरूरतमंद |
4. Fourth paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Prosperous | प्रॉस्परस | समृद्ध |
| America in need | अमेरिका इन नीड | जरूरतमंद अमेरिका/लोगों के संदर्भ में |
| Public charge | पब्लिक चार्ज | सरकारी सहायता पर निर्भर व्यक्ति |
| As defined under | ऐज़ डिफाइन्ड अन्डर | जैसा कि ... के अंतर्गत परिभाषित है |
| Law and regulation | लॉ ऐन्ड रेग्युलेशन | कानून और नियम |
| Dependent on | डिपेन्डेन्ट ऑन | पर निर्भर |
| Qualified Americans | क्वॉलिफाइड अमेरिकन्स | योग्य अमेरिकी नागरिक |
| Spokesperson | स्पोक्सपर्सन | प्रवक्ता |
5th paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Spokesperson | स्पोक्सपर्सन | प्रवक्ता |
| Launch | लॉन्च | शुरू करना |
| Global | ग्लोबल | वैश्विक |
| Training initiative | ट्रेनिंग इनिशिएटिव | प्रशिक्षण पहल |
| Ensure | इन्श्योर | सुनिश्चित करना |
| Fully equipped | फुली इक्विप्ट | पूरी तरह सक्षम/तैयार |
| Every applicant | एवरी ऐप्लिकेन्ट | प्रत्येक आवेदक |
| Comprehensively | कॉम्प्रिहेन्सिवली | व्यापक रूप से |
| Consistently | कन्सिस्टेन्टली | लगातार एक समान तरीके से |
⭐ Initiative — इनिशिएटिव
अर्थ: पहल / किसी काम को शुरू करने का नया प्रयास।
Example:
The government has launched a new training initiative.
= सरकार ने एक नई प्रशिक्षण पहल शुरू की है।
6th paragraph:
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Crackdown | क्रैकडाउन | कड़ी कार्रवाई |
| Illegal immigration | इलीगल इमिग्रेशन | अवैध आव्रजन |
| Tighten rules | टाइटन रूल्स | नियमों को सख्त करना |
| Governing | गवर्निंग | नियंत्रित करने वाला / संचालित करने वाला |
| Issuance | इशूअन्स | जारी करने की प्रक्रिया |
| Green card | ग्रीन कार्ड | अमेरिका में स्थायी निवास का कार्ड |
| Decision | डिसिज़न | निर्णय |
| Cancel | कैन्सल | रद्द करना |
| Visa appointment | वीज़ा अपॉइन्टमेन्ट | वीज़ा के लिए निर्धारित मुलाकात |
| Propose | प्रपोज़ | प्रस्ताव रखना |
| Application fee | एप्लिकेशन फी | आवेदन शुल्क |
| Non-immigrant visa | नॉन-इमिग्रेंट वीज़ा | गैर-प्रवासी वीज़ा |
| Allow | अलाउ | अनुमति देना |
| Employ | एम्प्लॉय | नौकरी पर रखना |
| Foreign workers | फॉरिन वर्कर्स | विदेशी कर्मचारी |
| Specialty occupation | स्पेशल्टी ऑक्युपेशन | विशेषज्ञता वाला पेशा |
| Theoretical | थियॉरेटिकल | सैद्धांतिक |
| Technical expertise | टेक्निकल एक्सपर्टीज़ | तकनीकी विशेषज्ञता |
7th paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Technology companies | टेक्नॉलजी कम्पनीज़ | प्रौद्योगिकी कंपनियाँ |
| Depend on | डिपेन्ड ऑन | निर्भर होना |
| Hire | हायर | नौकरी पर रखना |
| Tens of thousands | टेन्स ऑफ थाउज़न्ड्स | हजारों की संख्या में |
| Employees | एम्प्लॉइज़ | कर्मचारी |
| Each year | ईच ईयर | हर वर्ष |
| Assume office | अस्यूम ऑफिस | पदभार ग्रहण करना |
| Pursue | पर्स्यू | आगे बढ़ाना / प्रयास करना |
| Aggressive | अग्रेसिव | आक्रामक / बहुत कड़ा |
| Crackdown | क्रैकडाउन | कड़ी कार्रवाई |
| Immigrants | इमिग्रेंट्स | प्रवासी |
Assume office — अस्यूम ऑफिस
अर्थ: पदभार ग्रहण करना।
He assumed office in 2025.
= उन्होंने 2025 में पदभार ग्रहण किया।
Pursue — पर्स्यू
अर्थ: किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए लगातार प्रयास करना / आगे बढ़ाना।
8th paragraph
| Word / Phrase | Hindi Pronunciation | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|
| Pause | पॉज़ | रोक |
| Follow | फॉलो | बाद में होना / अनुसरण करना |
| Attempt | अटेम्प्ट | प्रयास |
| Block | ब्लॉक | रोकना |
| Application | एप्लिकेशन | आवेदन |
| Similar | सिमिलर | समान |
| Basis | बेसिस | आधार |
| Including | इन्क्लूडिंग | जिसमें शामिल हैं |
| Selected | सिलेक्टेड | चुना गया |
| Administration | एडमिनिस्ट्रेशन | प्रशासन |
| Prevent | प्रिवेन्ट | रोकना |
| Take welfare | टेक वेलफेयर | सरकारी सहायता लेना |
| Public benefits | पब्लिक बेनिफिट्स | सरकारी लाभ |
| Under the law | अन्डर द लॉ | कानून के अनुसार |
| Turned away | टन्ड अवे | वापस भेज दिया जाना / मना कर दिया जाना |
| Weigh | वे | विचार करना / महत्व देना |
| Finances | फाइनैन्सिज़ | आर्थिक स्थिति / वित्तीय साधन |
| Health | हेल्थ | स्वास्थ्य |
| Skills | स्किल्स | कौशल |
| Family situation | फैमिली सिचुएशन | पारिवारिक स्थिति |
| Struck down | स्ट्रक डाउन | रद्द कर दिया / अमान्य कर दिया |
| Federal judge | फेडरल जज | संघीय न्यायाधीश |
| Contrary to law | कॉन्ट्रेरी टू लॉ | कानून के विपरीत |
| Statute | स्टैच्यूट | कानून / अधिनियम |
| Statutory authority | स्टैच्यूटरी अथॉरिटी | कानून द्वारा दिया गया अधिकार |
- Halt — हॉल्ट — रोक देना
- Immigrant — इमिग्रेंट — प्रवासी
- Applicant — ऐप्लिकेन्ट — आवेदक
- Curb — कर्ब — नियंत्रण करना
- Tighten — टाइटन — सख्त करना
- Dependent — डिपेन्डेन्ट — आश्रित
- Evaluate — इवैल्युएट — मूल्यांकन करना
- Comprehensively — कॉम्प्रिहेन्सिवली — व्यापक रूप से
- Consistently — कन्सिस्टेन्टली — लगातार एक समान तरीके से
- Screen — स्क्रीन — जाँच करना
- Subsistence — सब्सिस्टेन्स — जीवन-निर्वाह
- Assistance — असिस्टेन्स — सहायता
- Rely on — रिलाइ ऑन — निर्भर रहना
- Reschedule — री-शेड्यूल — समय फिर से तय करना
- Ensure — इन्श्योर — सुनिश्चित करना
- Prosperous — प्रॉस्परस — समृद्ध
- Initiative — इनिशिएटिव — पहल
- Crackdown — क्रैकडाउन — कड़ी कार्रवाई
- Issuance — इशूअन्स — जारी करने की प्रक्रिया
- Employ — एम्प्लॉय — नौकरी पर रखना
- Expertise — एक्सपर्टीज़ — विशेषज्ञता
- Pursue — पर्स्यू — प्रयास करना / आगे बढ़ाना
- Attempt — अटेम्प्ट — प्रयास
- Obstruct — ऑब्स्ट्रक्ट — बाधा डालना
- Statutory — स्टैच्यूटरी — कानून द्वारा निर्धारित
Newspaper expressions
Crack down on something = किसी चीज़ के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करना
The government has cracked down on illegal immigration.
सरकार ने अवैध आव्रजन के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की है।
End up + -ing = अंततः कुछ कर बैठना / किसी स्थिति में पहुँच जाना
He may end up depending on government support.
वह अंततः सरकारी सहायता पर निर्भर हो सकता है।
