Newspaper

 

Vocabulary: Bihar Government Tries to Recover ₹10K Credited to Men. 

1. Important vocabulary with pronunciation and meaning

| English word | Hindi pronunciation | Hindi meaning |

| -------------- | ------------------- | ----------------------------- |

| Government | गवर्नमेंट | सरकार |

| Recover | रिकवर | वापस प्राप्त करना / वसूल करना |

| Credited | क्रेडिटेड | खाते में जमा किया गया |

| Amount | अमाउंट | राशि |

| Mistakenly | मिस्टेकनली | गलती से |

| Transfer | ट्रांसफर | स्थानांतरण / हस्तांतरण |

| Initiated | इनिशिएटेड | शुरुआत की |

| Steps | स्टेप्स | कदम / प्रयास |

| Residents | रेज़िडेंट्स | निवासी |

| Bank account | बैंक अकाउंट | बैंक खाता |

| Beneficiaries | बेनिफिशियरीज़ | लाभार्थी |

| Exclusively | एक्सक्लूसिवली | केवल / विशेष रूप से |

| Scheme | स्कीम | योजना |

| Meant | मेंट | के लिए निर्धारित / अभिप्रेत |

| Associated | असोसिएटेड | संबंधित / जुड़ा हुआ |

| Flagship | फ्लैगशिप | प्रमुख / सबसे महत्वपूर्ण |

| Erroneous | इरॉनियस | गलत / त्रुटिपूर्ण |

| Transfer | ट्रांसफर | धन का हस्तांतरण |

| Issued | इश्यूड | जारी किया |

| Notices | नोटिसेज़ | सूचनाएँ / कानूनी नोटिस |

| Several | सेव्रल | कई / अनेक |

| Directing | डायरेक्टिंग | निर्देश देना |

| Triggered | ट्रिगर्ड | शुरू कर दिया / कारण बना |

| Political | पॉलिटिकल | राजनीतिक |

| Row | रो | विवाद / झगड़ा |

| Opposition | ऑपोज़िशन | विपक्ष |

| Parties | पार्टीज़ | राजनीतिक दल |

| Alleging | अलेजिंग | आरोप लगाते हुए |

| Administrative | एडमिनिस्ट्रेटिव | प्रशासनिक |

| Lapses | लैप्सिज़ | चूक / लापरवाही |

| Accusing | अक्यूज़िंग | आरोप लगाना |

| Ruling | रूलिंग | सत्तारूढ़ |

| Attempt | अटेम्प्ट | प्रयास / कोशिश |

| Buy votes | बाय वोट्स | वोट खरीदना |

| Ahead of | अहेड ऑफ | से पहले |

| Elections | इलेक्शन्स | चुनाव |

2. Government and administration vocabulary

| English word | Hindi pronunciation | Hindi meaning |

| ---------------- | ------------------- | -------------------------- |

| Official | ऑफिशियल | आधिकारिक / सरकारी |

| Communication | कम्युनिकेशन | सूचना / संचार |

| According to | अकॉर्डिंग टू | के अनुसार |

| Strictly | स्ट्रिक्टली | सख्ती से |

| Members | मेंबर्स | सदस्य |

| Self-Help Groups | सेल्फ हेल्प ग्रुप्स | स्वयं सहायता समूह |

| Groups | ग्रुप्स | समूह / दल |

| Occurred | अकर्ड | घटित हुआ / हुआ |

| Due to | ड्यू टू | के कारण |

| Technical | टेक्निकल | तकनीकी |

| Error | एरर | गलती / त्रुटि |

| Recipients | रिसिपिएंट्स | प्राप्तकर्ता |

| Asked | आस्क्ड | पूछा / कहा |

| Deposit | डिपॉजिट | जमा करना |

| Designated | डेज़िग्नेटेड | निर्धारित / नामित |

| Holding | होल्डिंग | धारण करने वाला / रखने वाला |

| Account | अकाउंट | खाता |

| Submit | सबमिट | जमा करना / प्रस्तुत करना |

| Proof | प्रूफ | प्रमाण / सबूत |

| Payment | पेमेंट | भुगतान |

| Record | रिकॉर्ड | अभिलेख / विवरण |

| Updation | अपडेटेशन | अद्यतन करना |

| At least | एट लीस्ट | कम से कम |

| Male | मेल | पुरुष |

| Villagers | विलेजर्स | ग्रामीण / गाँव के निवासी |

| Areas | एरियाज़ | क्षेत्र / इलाके |

| Falling under | फॉलिंग अंडर | के अंतर्गत आने वाले |

| Assembly | असेंबली | विधानसभा |

| Constituency | कॉन्स्टिट्यूएंसी | निर्वाचन क्षेत्र |

| Served | सर्व्ड | तामील किया / पहुँचाया |

| So far | सो फार | अब तक |

| Officials | ऑफिसियल्स | अधिकारी |

| Beneficiaries | बेनिफिशियरीज़ | लाभार्थी |

| Returned | रिटर्न्ड | वापस किया |

| While | वाइल | जबकि |

| Efforts | एफर्ट्स | प्रयास |

| Ongoing | ऑनगोइंग | जारी / लगातार चल रहा |

| Remaining | रिमेनिंग | शेष / बाकी |

| Funds | फंड्स | धनराशि / निधि |

| Persons | पर्सन्स | व्यक्ति |

| Disability | डिसएबिलिटी | दिव्यांगता / विकलांगता |

| Associated with | असोसिएटेड विद | से जुड़ा हुआ |

3. Politics and election vocabulary

| English word | Hindi pronunciation | Hindi meaning |

| --------------------- | ------------------------ | ------------------------------ |

| Contended | कंटेंडेड | दावा किया / तर्क दिया |

| Seized upon | सीज़्ड अपॉन | मुद्दे को तुरंत उठाया |

| Issue | इश्यू | मुद्दा / विषय |

| Alleged | अलेज्ड | आरोप लगाया |

| Transfer(s) | ट्रांसफर(s) | धन का हस्तांतरण |

| Politically | पॉलिटिकली | राजनीतिक रूप से |

| Motivated | मोटिवेटेड | प्रेरित / उद्देश्य से किया गया |

| Posting | पोस्टिंग | पोस्ट करना / प्रकाशित करना |

| Party | पार्टी | दल / राजनीतिक पार्टी |

| Secure | सिक्योर | सुरक्षित करना / सुनिश्चित करना |

| Votes | वोट्स | मत / वोट |

| Distributed | डिस्ट्रिब्यूटेड | वितरित किया गया / बाँटा गया |

| Election | इलेक्शन | चुनाव |

| Freebies | फ्रीबीज़ | मुफ्त उपहार / मुफ्त सुविधाएँ |

| Earlier | अर्लियर | पहले / पूर्व में |

| Announced | अनाउन्स्ड | घोषणा की |

| Just | जस्ट | केवल / ठीक |

| Day before | डे बिफोर | एक दिन पहले |

| Model Code of Conduct | मॉडल कोड ऑफ कंडक्ट | आदर्श आचार संहिता |

| Ruling NDA | रूलिंग एनडीए | सत्तारूढ़ एनडीए गठबंधन |

| Opposition parties | ऑपोज़िशन पार्टीज़ | विपक्षी दल |

| Political row | पॉलिटिकल रो | राजनीतिक विवाद |

| Administrative lapses | एडमिनिस्ट्रेटिव लैप्सिज़ | प्रशासनिक चूक |

| Buy votes | बाय वोट्स | वोट खरीदना |

| Return the money | रिटर्न द मनी | पैसे वापस करना |

4\. Additional useful newspaper vocabulary

| English word | Hindi pronunciation | Hindi meaning |

| --------------------- | ----------------------- | ----------------------------- |

| Exclusively | एक्सक्लूसिवली | विशेष रूप से |

| Exclusively for women | एक्सक्लूसिवली फॉर विमेन | केवल महिलाओं के लिए |

| Directing someone | डायरेक्टिंग समवन | किसी को निर्देश देना |

| Trigger a controversy | ट्रिगर अ कॉन्ट्रोवर्सी | विवाद पैदा करना |

| Technical error | टेक्निकल एरर | तकनीकी गलती |

| Designated account | डेज़िग्नेटेड अकाउंट | निर्धारित खाता |

| Submit proof | सबमिट प्रूफ | प्रमाण प्रस्तुत करना |

| Record updation | रिकॉर्ड अपडेटेशन | रिकॉर्ड को अद्यतन करना |

| Efforts are ongoing | एफर्ट्स आर ऑनगोइंग | प्रयास जारी हैं |

| Remaining funds | रिमेनिंग फंड्स | बची हुई धनराशि |

| Fall under | फॉल अंडर | के अंतर्गत आना |

| Seize upon an issue | सीज़ अपॉन एन इश्यू | किसी मुद्दे को तुरंत उठाना |

| Politically motivated | पॉलिटिकली मोटिवेटेड | राजनीतिक उद्देश्य से प्रेरित |

| Ahead of elections | अहेड ऑफ इलेक्शन्स | चुनाव से पहले |

| Recover the amount | रिकवर द अमाउंट | राशि वसूल करना |

| Mistakenly credited | मिस्टेकनली क्रेडिटेड | गलती से खाते में जमा किया गया |

5. Important phrases and their Hindi meanings

| English phrase | Hindi meaning |

| --------------------------------------- | ------------------------------------------------------- |

| Tries to recover | वसूल करने की कोशिश करता है |

| Credited to men | पुरुषों के खातों में जमा किया गया |

| Mistakenly credited | गलती से खाते में जमा किया गया |

| Bank accounts of male residents | पुरुष निवासियों के बैंक खाते |

| Under the scheme | योजना के अंतर्गत |

| Meant exclusively for women | केवल महिलाओं के लिए बनाई गई |

| Initiated steps | कदम उठाए / प्रयास शुरू किए |

| Return the amount | राशि वापस करना |

| Triggered a political row | राजनीतिक विवाद पैदा कर दिया |

| According to the official communication | आधिकारिक सूचना के अनुसार |

| Due to a technical error | तकनीकी गलती के कारण |

| Directing them to return the amount | उन्हें राशि वापस करने का निर्देश देते हुए |

| Deposit the amount | राशि जमा करना |

| Submit proof of payment | भुगतान का प्रमाण जमा करना |

| At least 14 male villagers | कम से कम 14 पुरुष ग्रामीण |

| Have been served notices | नोटिस जारी किए गए हैं |

| Have already returned the amount | पहले ही राशि वापस कर चुके हैं |

| Efforts are ongoing | प्रयास जारी हैं |

| Recover the remaining funds | शेष धनराशि वसूल करना |

| An official contended | एक अधिकारी ने दावा किया |

| Seized upon the issue | इस मुद्दे को तुरंत उठा लिया |

| Alleging that | यह आरोप लगाते हुए कि |

| Politically motivated | राजनीतिक उद्देश्य से प्रेरित |

| Ahead of elections | चुनावों से पहले |

| Secure votes | वोट हासिल करना |

| Election freebies | चुनाव के दौरान मुफ्त में दी जाने वाली सुविधाएँ या उपहार |

| In an earlier post | पहले की एक पोस्ट में |

| Announced just a day before | ठीक एक दिन पहले घोषणा की गई |

| Model Code of Conduct | आदर्श आचार संहिता |

6. Abbreviations and their full forms

| Abbreviation | Full form | Hindi meaning |

| ------------ | ----------------------------------------- | ------------------------------------- |

| NDA | National Democratic Alliance | राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन |

| RJD | Rashtriya Janata Dal | राष्ट्रीय जनता दल |

| SHG | Self-Help Group | स्वयं सहायता समूह |

| BRLPS | Bihar Rural Livelihoods Promotion Society | बिहार ग्रामीण आजीविका संवर्धन सोसाइटी |

| BPIU | Block Project Implementation Unit | प्रखंड परियोजना कार्यान्वयन इकाई |

| PwD | Persons with Disabilities | दिव्यांगजन |

7. Five important words to remember

1. Erroneous – गलत या त्रुटिपूर्ण।

* Example: The report contains erroneous information.

* रिपोर्ट में गलत जानकारी है।

2. Allegation – आरोप।

* Example: The police investigated the allegation.

* पुलिस ने आरोप की जाँच की।

3. Constituency – निर्वाचन क्षेत्र।

* Example: He represents a rural constituency.

* वह एक ग्रामीण निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है।

4. Beneficiary – लाभार्थी।

* Example: Thousands of people benefited from the scheme.

* हजारों लोगों को इस योजना से लाभ हुआ।

5. Recover – वापस प्राप्त करना / वसूल करना।

* Example: The government is trying to recover the money.

* सरकार पैसे वसूल करने की कोशिश कर रही है।